停電了

By Nadia - August 11, 2019

2019/8/4 是最倒霉的一天。那天打算跟我的朋友去Jakarta逛街。那天我和朋友要去Jakarta走走。一大早從Sukabumi搭火車到Bogor,然後從Bogor搭火車到Jakarta。我們散步到Car Free Day,在接近FX mall,我們在路邊買肉包,然後在GBK吃肉包。中午十一點半,我們要去GI, 所以找比較近的捷運站。原本要在HI捷運站下車, 剛剛搭捷運幾分鐘,在往下一站(Benhill) 的途中,突然捷運停止在地下軌道。剛開始,我想可能故障,可能時間不會很久,但是已經過了十五分鐘捷運沒有前進。
4 Agustus 2019 adalah hari ter-apes di tahun 2019. Hari itu, aku dan temenku tadinya mau keliling-keliling Jakarta doang. Aku berangkat dari Sukabumi by kereta menuju Bogor, lanjut dari Bogor ke Jakarta by KRL. Kita sempet jalan di Car Free Day sekitaran mall FX dan makan bakpau daging asongan di GBK. Jam setengah 12an, matahari mulai panas, aku dan temenku tadinya mau lanjut jalan ke GI, jadi kita cari stasiun MRT terdekat dari GBK yaitu stasiun Istora Senayan dan tadinya akan turun di stasiun HI. Selang beberapa menit setelah kita masuk ke MRT, tiba-tiba kereta yang kita naikin berhenti di jalur bawah tanah menuju ke stasiun Benhill. Awalnya aku pikir, mungkin ada error or something sampe kereta berhenti dan mungkin itu cuma sebentar aja, tapi setelah ditunggu sampe 15 menit, kereta masih gak maju.

.




等了半個小時,捷運的門突然打開,廣播因為停電,請我們走軌道旁邊的緊急通道,走路到下一站,捷運停在離下一站約100公尺的距離,所以我們不需要走很遠,
Setelah udah hampir setengah jam nunggu, tiba-tiba pintu MRT kebuka semuanya. Petugas ngumumin kalo kereta berhenti dikarenakan pemadaman listrik, jadi kita diminta untuk jalan kaki ke stasiun selanjutnya (stasiun Benhill) lewat jalur evakuasi. Untungnya waktu itu kita berhenti di jarak sekitar 100meter ke stasiun Benhill, jadi kita jalan gak gitu jauh.


(Sc : Kumparan)

(Sc : Kumparan)

(Sc : Kumparan)

已經到了Benhill 捷運站, 我們決定不去GI,因為我們覺得在GI一定也停電,最後我們決定到朋友家休息。因為停電,手機沒有訊號,我們沒有辦法叫計程或ojek連,我們必須要找公共汽車
Setelah sampe ke Stasiun Benhill, kita berdua memutuskan untuk gak ngelanjutin perjalanan ke GI karena kita pikir mungkin listrik di GI juga kayanya mati, kan gak seru jg kalo jalan-jalan tapi listrik mati, akhirnya kita memutuskan untuk balik ke rumah temenku buat istirahat aja. Karena waktu itu gak ada sinyal sama sekali dan kita gak bisa cari ojek online nor taxi online, jadi kita harus cari transportasi umum biasa

離捷運站不遠,有一個公車站,所以我們想搭公車。在公車站因為停電,所以只能用現金付款。FYI, 我的朋友家在Kp Rambutan。在公車站,我們詢問有哪個公車可以到Kp Rambutan,工作人員說,走行人天橋到另一個公車站(Halte Semanggi)。我以為那個天橋距離不會很遠,實際上離的很遠。就像走萬里長城
Gak jauh dari stasiun benhill ternyata ada halte bus transjakarta, jadi kita pikir bakal balik pake bus, ternyata di halte bus pun sistem tap in dan out nya mati akibat pemadaman listrik, alhasil kita bayar karcis nya pake cash dan dikasih karcis manual oleh petugas. Fyi, rumah temenku lokasi nya itu di Kp Rambutan. Di halte benhill tadi, kita tanya petugas halte, bus mana yang bisa anterin kita ke Kp Rambutan dan abang nya bilang kalo bus itu adanya di halte semanggi, which is kita harus jalan dulu lewat JPO benhill - semanggi. Awalnya aku pikir JPO ini paling beberapa meter doang, tapi ternyata panjang JPO benhill - semanggi ini panjang banget coy. Rasanya kaya jalan menyusuri great wall china.

Long story short, 我們搭公車到了我朋友的家。下午三點,電還沒通。 我很困惑如何回到Bogor因為電動火車還沒有運行,我也沒有辦法叫計程車或ojek
Long story short, kita sampe ke rumah temenku by bus transjakarta setelah menyusuri JPO terpanjang seasia tenggara itu. Kita sampe sekitar jam 3 sore tapi listrik masih belum nyala juga. Aku mulai bingung gimana caranya balik ke Bogor ngejer kereta balik kalo listrik masih mati, itu artinya KRL juga pasti mati. Aku juga gak bisa pesen ojol atau taxol karena sinyal juga masih belum muncul. Waktu itu sedikit khawatir juga kalo kereta luar kota ke Sukabumi akan mati juga.

下午五點,我找公車可以到Bogor,等了半個小時,沒有公車可以到Bogor。環顧四周,可能有ojek司機,但是沒有人。我的朋友騎摩托車帶我去Bogor (我知道她只好帶我),我們準時到Paledang火車站,所以我能回家。
Jam 5 sore, aku coba cari bus menuju Bogor, hampir setengah jam nungguin dan gak ada satupun bus yang menuju arah Bogor. Aku liat sekeliling, mana tau ada kang ojek yang bisa di offline tapi gak ada samsek kang ojol yang nongol. Makin panik bgt kan aku. Akhirnya temenku (walaupun kayanya kepaksa) mau nganterin aku ke Bogor pake motor. Untungnya kita sampe stasiun paledang tepat waktu (15 menit sebelum berangkat) jadi aku bisa pulang tanpa drama lagi.

晚上七點,在去Bogor的路上我看到電有通了,手機已經有訊號了,但是在Sukabumi還停電。
Btw waktu perjalanan menuju Bogor, sekitar jam 7 malem, aku perhatiin rumah, lampu jalan, dan lampu merah udah pada nyala. Pas nyampe stasiun pun, kota Bogor udah terang sama lampu. Sinyal jg udh mulai muncul walaupun sering H+ nya, tapi masuk ke daerah Sukabumi, semua jadi gelap lagi, ternyata listrik masih belum nyala di daerah Sukabumi.

在Sukabumi Kota凌晨 1 點通電了,而在我的辦公室 (Kabupaten Sukabumi)下午3 點通電了。辦公室有一台發電機,所以我們可以照常工作。這是最長的停電。
Untuk Sukabumi Kota, listrik mulai nyala sekitar jam 1 pagi. Sedangkan di kantorku di daerah kab sukabumi, listrik mulai nyala jam 3 sore. Sayangnya di kantor selalu stock genset, jadi walaupun mati listrik, kita tetep bisa kerja kaya biasa. Ini kayanya pemadaman listrik terlama, bayangin mati listrik lebih dari 24 jam. Bahkan kejadian ini udah masuk Wikipedia


希望以後不要再發生這種情況

Semoga hal yang kaya gini, gak terjadi lagi di masa depan

  • Share:

You Might Also Like

0 comments

What do you think about this post?